Product change·Feb 9 → Feb 16, 2026·Week 8, 2026·Business Operations
Lokalise rebrands AI features with Multi-LLM Smart Routing update
What changed
Feature change
AI Context feature renamed to Context-aware
Feature change
Smart Routing renamed to Multi-LLM Smart Routing
Feature change
Custom Models (RAG) renamed to Custom AI profiles (RAG)
Before and after
Feb 9, 2026 vs Feb 16, 2026Pulse.
100%
Change 1 of 3 · feature changed
AI Context feature renamed to Context-aware
Sign in to view the full comparison
See the before/after screenshots and every marked-up change.
Week 7, 2026 · Lokalise Drops Annual Billing Qualifiers and Plan Capacity DetailsLokalise Removes Free AI Translation Words From Free Plan · Week 11, 2026
More from Lokalise
Full history →- Week 39, 2026·increaseLokalise hikes Explorer, Growth, Advanced plan prices up to 5%
- Week 29, 2026·improvedLokalise revamps Reporting & Analysis with new insight dashboards, AI scoring
- Q2 2026·packagingLokalise: Growth plan price cut $499→$375 (-25%), Free tier discontinued
- Q1 2026·packagingLokalise caps Explorer AI translations at 240K/yr, rebrands AI feature names
- Week 11, 2026·packagingLokalise Removes Free AI Translation Words From Free Plan